उपयोग की शर्तें
1. उद्देश्य और स्वीकृति
यह दस्तावेज़ NamasteRussian की सेवाओं के उपयोग को नियंत्रित करता है। प्लेटफ़ॉर्म का उपयोग करके, आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। ये शर्तें भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 (Indian IT Act 2000) और व्यक्तिगत डेटा संरक्षण विधेयक (PDPB) के अनुसार हैं।
2. सेवा का विवरण
NamasteRussian भारतीय शिक्षार्थियों के लिए एक 100% मुफ़्त रूसी, फ़्रेंच, अंग्रेज़ी और जर्मन भाषा सीखने का मंच है। हम 2,278 मुफ़्त A1 + A2 पाठ्यक्रम (शब्दावली, व्याकरण, उपयोगी वाक्य, संवाद, वर्तनी, संस्कृति और खेल) प्रदान करते हैं। इसके लिए कोई सदस्यता या छिपी हुई फीस नहीं है।
3. खाता पंजीकरण
खाता बनाने के लिए आपकी आयु कम से कम 13 वर्ष होनी चाहिए। प्रति व्यक्ति केवल एक खाता अनुमत है। भारतीय कानूनों के अनुसार, नाबालिगों को खाता बनाने के लिए माता-पिता की सहमति की आवश्यकता होती है।
4. खाता सुरक्षा
आपके पासवर्ड bcrypt का उपयोग करके सुरक्षित रूप से एन्क्रिप्ट किए गए हैं। अपना पासवर्ड कभी किसी के साथ साझा न करें। NamasteRussian कभी भी ईमेल द्वारा आपका पासवर्ड नहीं मांगेगा।
5. उचित उपयोग
सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 की धारा 43 और 66 के तहत अनधिकृत पहुँच, ब्रूट फोर्स (brute force), स्क्रैपिंग (scraping), या डिनायल-ऑफ-सर्विस (DoS) हमले सख्त मना हैं। उल्लंघन करने वालों पर कानूनी कार्रवाई की जा सकती है।
6. समुदाय चैट और उपयोगकर्ता आचार संहिता
NamasteRussian एक AI-मॉडरेटेड कम्युनिटी चैट प्रदान करता है जहाँ पंजीकृत छात्र वास्तविक समय में एक-दूसरे से संवाद कर सकते हैं। चैट का उपयोग करके, आप निम्नलिखित आचार संहिता को स्वीकार करते हैं:
- विनम्रता अनिवार्य : अभद्र भाषा, गाली-गलौज, अश्लीलता, यौन उत्पीड़न, घृणास्पद भाषण, धमकियाँ, व्यक्तिगत अपमान या धार्मिक अपमान सख्त वर्जित हैं। ऐसा व्यवहार सूचना प्रौद्योगिकी (मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया आचार संहिता) नियम, 2021 और IT Act 2000 की धारा 67 के अंतर्गत दंडनीय हो सकता है।
- व्यक्तिगत डेटा साझा करना वर्जित : फ़ोन नंबर, ईमेल पते, भौतिक पते या बाहरी लिंक (URL) चैट में साझा करना प्रतिबंधित है। ये स्वचालित रूप से ब्लॉक किए जाते हैं।
- स्पैम और बाढ़ (Flooding) वर्जित : बार-बार एक ही संदेश भेजना या अनावश्यक सामग्री पोस्ट करना वर्जित है। प्रत्येक संदेश अधिकतम 280 वर्णों का हो सकता है और दो संदेशों के बीच न्यूनतम 4 सेकंड का अंतर आवश्यक है।
- ट्रिपल मॉडरेशन : सभी संदेश (1) स्वचालित regex फ़िल्टर, (2) Google Gemini AI मॉडरेशन, और (3) मैनुअल समीक्षा के अधीन हैं।
- प्रतिबंध : NamasteRussian को बिना पूर्व सूचना के किसी भी संदेश को हटाने, उपयोगकर्ता को चेतावनी देने, या उल्लंघन करने वाले खाते को निलंबित या स्थायी रूप से बंद करने का अधिकार है।
7. मध्यस्थ की भूमिका और दायित्व सीमा (IT Act 2000 § 79)
कम्युनिटी चैट में उपयोगकर्ताओं द्वारा पोस्ट किए गए संदेश उपयोगकर्ता-जनित सामग्री (User Generated Content) हैं। सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 की धारा 79 के अंतर्गत, NamasteRussian एक मध्यवर्ती (intermediary) के रूप में कार्य करता है और उपयोगकर्ताओं द्वारा पोस्ट की गई सामग्री के लिए कानूनी रूप से उत्तरदायी नहीं है, बशर्ते कि शिकायत प्राप्त होने पर उचित कार्रवाई की जाए। अनुचित सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए webmaster@namasterussian.name पर संपर्क करें।
8. व्यक्तिगत डेटा
हम आईटी अधिनियम 2000 और PDPB के अनुसार आपके डेटा की रक्षा करते हैं। हम केवल आपका ईमेल, उपयोगकर्ता नाम और सीखने की प्रगति एकत्र करते हैं। पासवर्ड bcrypt द्वारा सुरक्षित हैं। हम कभी भी आपका डेटा तीसरे पक्ष को नहीं बेचते हैं।
9. उपयोगकर्ता के अधिकार
आपको अपने डेटा तक पहुँचने, सुधारने, हटाने और पोर्टेबिलिटी का अधिकार है। आप ऐप के भीतर से किसी भी समय 2-चरणीय सत्यापन के साथ अपना खाता और संपूर्ण डेटा स्थायी रूप से हटा सकते हैं।
10. बौद्धिक संपदा
NamasteRussian और इसकी सभी सामग्री Thomas Haubitz की संपत्ति है और भारतीय कॉपीराइट अधिनियम, 1957 (Copyright Act 1957) द्वारा संरक्षित है।
11. आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI गुरुजी) और त्रुटि अस्वीकरण
⚠️ महत्वपूर्ण सुरक्षा और दायित्व अस्वीकरण : मंच पर उपलब्ध AI ट्यूटर ("गुरुजी") Google Gemini AI तकनीक द्वारा संचालित एक स्वचालित सहायक है।
- गलतियों की संभावना : आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एक सांख्यिकीय और संभाव्य भाषा मॉडल है। AI कभी-कभी गलतियाँ, व्याकरण संबंधी अशुद्धियाँ, भ्रामक अनुवाद या तथ्यात्मक त्रुटियाँ उत्पन्न कर सकता है।
- शैक्षणिक मार्गदर्शन मात्र : AI द्वारा दी गई प्रतिक्रियाएँ केवल पूरक अभ्यास और अनौपचारिक सीखने के लिए हैं। किसी भी महत्वपूर्ण भाषाई या औपचारिक नियम के लिए, उपयोगकर्ताओं को स्थापित पाठ्यपुस्तकों और आधिकारिक संदर्भों से सत्यापन करने की सलाह दी जाती है।
- आवाज़ और उच्चारण डेटा : "AI उच्चारण कोच" का उपयोग करते समय, आपकी आवाज़ की रिकॉर्डिंग केवल वास्तविक समय के मूल्यांकन के लिए Google Gemini API को भेजी जाती है। हम आपकी ऑडियो फ़ाइलों को अपने सर्वर पर सहेजते या संग्रहीत नहीं करते हैं, और मूल्यांकन के तुरंत बाद उन्हें हटा दिया जाता है।
- दायित्व से मुक्ति : NamasteRussian, इसके प्रकाशक, निर्माता या स्वामी (Thomas Haubitz) AI ट्यूटर द्वारा दी गई किसी भी गलत सलाह, अनुवाद की गलती, या AI उत्तरों पर निर्भरता से उत्पन्न किसी भी प्रकार के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष नुकसान के लिए कानूनी, वित्तीय या नैतिक रूप से उत्तरदायी नहीं होंगे।
12. ऑफ़लाइन मोड (PWA) और सेवा उपलब्धता
NamasteRussian एक प्रोग्रेसिव वेब ऐप (PWA) तकनीक का उपयोग करता है जो इंटरनेट के बिना भी ब्राउज़र कैश (Service Worker) के माध्यम से अध्ययन की अनुमति देता है।
- कैश उपलब्धता : ऑफ़लाइन मोड की उपलब्धता उपयोगकर्ता के उपकरण, ब्राउज़र की संग्रहण नीति और उपलब्ध मेमोरी पर निर्भर करती है। यदि उपयोगकर्ता ब्राउज़र का डेटा या कैश साफ़ करता है, तो ऑफ़लाइन फ़ाइलें पुनः डाउनलोड करनी होंगी।
- अपटाइम और रुकावट : हम 100% निर्बाध सेवा या स्थायी ऑफ़लाइन उपलब्धता की वारंटी नहीं देते हैं। सर्वर रखरखाव, नेटवर्क विफलता या तृतीय-पक्ष व्यवधानों के लिए प्रकाशक उत्तरदायी नहीं है।
13. गेमिफ़िकेशन और क्लासमेंट (Leaderboard & Gamification)
सीखने के अनुभव को मज़ेदार और इंटरैक्टिव बनाने के लिए, NamasteRussian एक गेमिफ़िकेशन प्रणाली का उपयोग करता है जिसमें XP (अंक), स्तर, बैज और एक वैश्विक क्लासमेंट (Leaderboard) शामिल हैं।
- सार्वजनिक दृश्यता : प्लेटफ़ॉर्म पर पंजीकरण करके और खेल सुविधाओं का उपयोग करके, आप सहमति देते हैं कि आपका उपयोगकर्ता नाम (Username), आपकी कुल XP, आपका स्तर और आपके द्वारा अर्जित बैज क्लासमेंट (Leaderboard) के माध्यम से अन्य पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को दिखाई दे सकते हैं।
- गोपनीयता : आपका ईमेल पता, पासवर्ड और अन्य व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी हमेशा 100% निजी और सुरक्षित रखी जाती है और कभी भी क्लासमेंट में साझा नहीं की जाती है।
- पहचान छुपाना : यदि आप अपनी प्रगति को गुमनाम रखना चाहते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप पंजीकरण के समय एक ऐसा उपयोगकर्ता नाम चुनें जो आपके वास्तविक नाम से न जुड़ा हो।
14. शिकायत और विवाद
किसी भी शिकायत के लिए, कृपया webmaster@namasterussian.name पर संपर्क करें। विवादों का समाधान सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम, 2000 की धारा 46 के तहत नियुक्त निर्णायक अधिकारी (Adjudicating Officer) के अधिकार क्षेत्र में होगा।
15. शर्तों में संशोधन
हम इन शर्तों को कभी भी अपडेट कर सकते हैं। अंतिम अपडेट: 25 सितंबर 2026 (v7.1.0)।
